RE: Écarlate, incarnat, bleu et vermeil

Bonjour,

Un adjectif de couleur, quand il est également un nom, ne s’accorde pas ; sauf pour pourpre, rose, mauve, fauve, écarlate et incarnat qui sont variables. Et en effet, la rose et la mauve sont des fleurs de ces mêmes couleurs, le fauve a quant à lui un pelage fauve et le pourpre est le mollusque dont on tire ce pigment. Mais quid de « écarlate » et « incarnat » ? De plus pourquoi « bleu » et « vermeil » ne font-ils pas partie de cette liste alors qu’ils sont également des noms en plus d’être des couleurs ?

Dans l’attente de vos réponses,

Sycamore.

Sycamore Amateur éclairé Demandé le 15 février 2019 dans Question de langue
4 Réponses

Bonjour,

Lorsque pourpre désigne la couleur son genre est féminin.

L’or des genêts et la pourpre des bruyères frappaient mes yeux d’un luxe qui touchait mon cœur. JJ ROUSSEAU

Écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose sont assimilés à de véritables adjectifs et prennent l’accord.

Bleu, jaune ,vert , rouge sont des adjectifs qui prennent l’accord.

Le vermeil est un métal précieux constitué d’argent recouvert d’or (jaune ou gris, de 18 ou 22 carats) par un traitement galvanoplastique.

La couleur vermeille tire sur le rouge vif. L’adjectif vermeil s’accorde en genre et nombre

 

 

czardas Grand maître Répondu le 15 février 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.