RE: « D’une manière ou d’une autre » ou « De quelque manière/façon que ce soit »

Répondu

Salut,

Je voudrais en savoir plus sur l’utilisation typique de ces phrases. Il me semble qu’il existe une différence subtile.

Serait-il valable de dire « Il va s’y faire de quelque manière/façon que ce soit »? J’ai l’impression qu’il y a un certain aspect négatif à cela. Si je veux souligner un ton neutre, devrais-je opter par défaut pour « d’une manière ou d’une autre »?

Par exemple: « Il faudra résoudre ce problème d’une manière ou d’une autre ».

Merdi d’avance

4 Réponses

Bonne nuit,

D’une manière (façon) ou d’une  autre, de quelque manière (façon) que ce soit,  de telle ou telle manière, d’une manière ou d’autre, sont très étroitement synonymes.

Il va s’y faire de quelque manière que ce soit est correct, mais revêt un aspect négatif. Si vous voulez un ton neutre, il faut adopter une des autres expressions ci-dessus.

Prince Grand maître Répondu le 9 juin 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.