RE: doubles croches ou doubles-croches
Bonjour,
Pourriez-vous me dire si le mot « doubles-croches » s’écrit avec un tiret et/ou si les deux écritures (avec et sans tiret) sont correctes ?
Un grand merci par avance,
Agnès
Les deux graphies se trouvent depuis longtemps, celle sans trait d’union étant plus fréquente (voir ici le graphe de fréquence).
Comme il n’y a pas de risque de confusion, le trait d’union peut apparaitre comme superflu mais il permet de bien identifier la spécificité musicale du mot. C’est vraiment une affaire de gout.
PS Pour illustration (et contre ceux qui pensent le trait d’union « nécessaire »), voir un exemple dans ce traité de théorie musicale ou dans celui-ci. Les exemples des deux graphies sont légion dans les ouvrages spécialisés.