RE: double négation
est-ce que cette phrase comporte une double négation qui veut dire le contraire ou la phrase est correcte ? :
ces méthode ne se substituent en aucun cas aux soins médicaux
OU
faut-il dire:
ces méthodes se substituent en aucun cas aux soins médicaux
merci d’avance !
Le déterminant indéfini aucun, signifie en français moderne « pas un ».
Dans les tournures négatives, aucun se construit avec ne, mais sans l’adverbe de négation pas.
Exemples :
– Nous n’avons reçu aucune confirmation de sa part.
– Paméla n’éprouve aucun regret.
( voir article de la BDL)