RE: Dossiers électroniques / Dossiers papier
Bonjour,
Je me pose la question suivante. Je suis en cours d’élaboration d’un site qui gère des dossiers au format papier et au format électronique. Je dois faire un tableau récapitulatif et en faire une synthèse avec :
* Dossiers électroniques
* Dossiers papier
Je me pose la question sur l’orthographe de « électroniques » et « papier ». C’est le format qui est électronique donc normalement pas de « s ». Pourtant « Dossiers électronique » me choque. Si j’écris « Dossiers électroniques » alors c’est « Dossiers papier » qui me choque.
Quelle est la bonne orthographe ? Merci
Bonjour,
« Électronique » est un adjectif et s’accorde donc avec le nom qu’il qualifie. Ne pas mettre de « s » serait fautif.
« Papier » est un nom qui complète un autre nom et qui a pour signification « en papier » : dans cet emploi il reste invariable.
La même différence existe après « format » mais votre usage du singulier vous empêche d’avoir la même impression.
