RE: don inné?
est-ce un pléonasme? Don inné?
Bonjour,
Don inné n’est pas un pléonasme.
Inné pour le distinguer d’un don acquis.
Vote négatif -2 à Brad
Alors qu’il est écrit dans Larousse :
Inné, adjectif
Qui existait chez quelqu’un dès sa naissance, par opposition à ce qu’il a acquis : Un don inné.
Il va falloir mettre -2 à Larousse aussi.
Ça devient de plus en plus ridicule.
S’ expliquer serait intéressant ( l’auteurs des moins 1 ) !
Même quand je ne suis pas d’accord avec qqn, je ne mets JAMAIS de moins 1 ! Il m’est arrivé même de mettre plus un point à Brad. Ce qui m’embarrasse surtout, c’est l’anonymat des points en moins : on doit avoir le courage de ces agissements, non ?
Bonjour,
La question est simple et la réponse aussi. Oui, il s’agit d’un « pléonasme », qui signifie, selon le CNRTL :
LING., STYL. Terme ou expression qui ajoute une répétition (consciente ou inconsciente) à ce qui a été énoncé.
C’est pourquoi Brad, je pourrais parfaitement mettre -1 à votre réponse puisque vous affirmez qu’il ne s’agit pas d’un pléonasme, alors qu’il s’agit au mieux d’un pléonasme attesté par certains dictionnaires.
Si la question était : « l’emploi de cette expression est-elle fautive ? » La réponse pourrait alors être nuancée comme d’autres l’ont fait plus haut, car certains pléonasmes entrent peu à peu dans la langue par la force de l’usage. Et c’est ainsi qu’une langue évolue, qu’on le regrette ou non.
