Bonjour,

Elle s’en est entretenue avec moi est correct.                                                                                                                                                                                                                       
Elle m’en a entretenue l’est également :
Acaad. fr. : « Converser avec quelqu’un sur tel ou tel sujet. J’ai tenu à l’entretenir de ce grave évènement. Il m’a entretenu de ses recherches. ==> elle m’a entretenue de…  puisque m’ représente une femme).

Par contre, elle m’a entretenue au sujet de qqch. est critiqué.                                                                                                                                                                           g