Question fréquente sur ce site.

C’est plus sûr de mettre une virgule et « ce sont des musiciens » vous paraîtra naturel.
La polyrythmie, ce sont des musiciens qui jouent tous ensemble.

Je n’utiliserai pas votre seconde proposition.
La polyrythmie est une technique / interprétation où des musiciens jouent tous ensemble,