RE: Doit-on dire « Une journée étudiante » ou « Une journée étudiants »
Tout est dans la question :o)
Merci!
Une journée étudiante : cette formulation est correcte.
Il faut seulement souligner qu’il s’agir d’un hypallage à valeur métonymique. La journée n’est pas étudiante mais consacrée aux étudiants.
L’adjectif se rapporte à un nom alors qu’il renvoie à autre chose.
ici « étudiante » se rapporte à « journée » alors que ce sont les personnes auxquelles cette journée est consacrée qui sont étudiantes.
Vous proposez une journée étudiants qui est possible également. cette fois-ci « étudiants » est un nom apposé au nom « journée ».
On peut aussi dire : une journée pour étudiants.
joelle
En fait, quel est le sens que vous donnez à cette expression ?
Que voulez-vous dire ?