RE: Disparaître – auxilliaire avoir/être
Bonjour,
Le verbe disparaître peut-il être utilisé indifféremment avec les deux auxiliaires ? Ou est-ce que l’emploi avec l’auxiliaire être n’est pas correct ? J’admets que cela sonne bizarre avec être, mais je ne suis pas sûre.
Avec avoir, disparaître ne peut donc pas être accordé ? Cela me fait toujours bizarre de dire « elle est devenu » et non pas « elle est devenue« .
Merci pour votre avis !
Comme d’autres verbes de la même famille (paraitre, apparaitre, etc.), ce verbe peut se conjuguer avec les deux auxiliaires, mais avec une nuance de sens :
— avec avoir il indique une action : elle a disparu rapidement, le livre a paru (a été publié) après la guerre. Il n’y a pas d’accord du participe passé.
— avec être il indique un état, le résultat d’une action : elle est disparue depuis trente ans, le livre est paru (est publié) chez Flammarion. Le participe passé s’accorde.
