RE: Discours rapporté
Bonjour,
dans un roman écrit au passé, je m’interroge sur deux choses.
Tout d’abord, dans le passage : « Lisette entama la conversation en chuchotant. Elle paraissait plus en forme que ces derniers jours », le déterminant « ces » convient-il dans la mesure où le narrateur raconte une anecdote ayant eu lieu un an auparavant ? Serait-il plus correct d’écrire « que les jours qui venaient de s’écouler » ou une tournure de ce style?
Dans cet autre passage : « Elle n’avait pas tort, néanmoins le regard que Ninon posa sur moi ne me plaisait pas du tout. J’avais le sentiment de voir une gamine, à qui la maman donnait raison » , comme le moment est bref, pourrait-on mettre « plut » au lieu de « plaisait » ?
Merci pour vos avis.
Merci beaucoup pour vos réponses argumentées, cela m’a bien aidée.
