Pensez-vous que je dise la vérité ? ou pensez-vous que je dis la vérité ?
– dise et dis sont deux formes du verbe dire. Un verbe n’a pas de genre (féminin ou masculin).
– dis est présent de l’indicatif – dise est présent du subjonctif – l’indicatif et le subjonctif sont deux modes verbaux
– l’indicatif est le mode du réel : le fait est considéré comme réel  – le subjonctif est le mode de la pensée : le fait est envisagé seulement (un autre mode, le conditionnel, est le mode de l’irréel)

Les deux temps sont possibles ici. Il y a une nuance de sens. Avec le subjonctif le fait est davantage mis en doute.