RE: Dis-lui, Dis le lui ?

Bonjour, suite à une balade peu intellectuelle sur un célèbre réseau social, cette image m’est apparue :

Ma question est la suivante : « tu aimes quelqu’un -> dis-lui » ne devrait-il pas être remplacé par « dis le lui » ?
Si oui, quelle est la typo exacte de « dis le lui », y a-t-il des tirets ?
Merci par avance.

8 Réponses

Bonjour,

Je remonte ce sujet, ayant encore un doute. Peut-on conclure que les deux formes correctes sont :

– Dis-le-lui.
– Dis-lui que (…)

et ajouter que cela est dû au caractère transitif du verbe « dire » ?

Merci.

PonyDundee Membre actif Répondu le 20 septembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.