Bonjour grmber, ici c’est le futur et non le conditionnel qui s’impose : je vous dirai quand elle sera effective. Notez que pour lever le doute dans ce genre de cas, vous pouvez mettre le verbe au pluriel : nous vous dirons (et non dirions) quand elle sera effective.