RE: Deuxième ou second
Répondu
Peut-on utiliser « second » lorsqu’il y a une suite (et à l’inverse peut-on utiliser « deuxième » lorsqu’il n’y a pas de suite) ?
Y a-t-il une tolérance ou est-ce une hérésie totale d’employer l’un pour l’autre ?
3 Réponses
Bonsoir,
Certains grammairiens ont voulu réservé second au cas où la série ne compte que deux termes, mais l’usage n’a que faire, en général, de ce raffinement.
Même l’Académie française écrit le second jour de la semaine.
Cela dit, si vous devenez, par ex., rédactrice et que votre chef opère une distinction entre deuxième et second, il est fort possible que vous soyez contrainte de faire de même.
Votre réponse
