RE: deux trois / deux-trois / deux,trois?

Bonjour

Pour dire deux à trois de manière approximative dit-on:
deux-trois
deux trois
deux, trois

exemple: deux trois galopins. (ou deux trois pas enhardis!)

Thomoios Maître Demandé le 18 janvier 2023 dans Question de langue
5 Réponses

Bonsoir,

il n’y a, sauf erreur, pas de règle précise pour cette expression qui signifie finalement ; « quelques ».
La virgule avec sa respiration marque mieux l’hésitation à mon sens mais la forme la plus simple, comme pour les adjectifs de couleur composés est sans doute acceptée.
Je m’utiliserais pas le trait d’union, mais c’est un choix personnel.

Ouatitm Grand maître Répondu le 18 janvier 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.