Bonjour,

Voici les deux problèmes auxquels je suis confronté :

1) La phrase « prendre rendez-vous avec Untel pour me faire couper les cheveux » est-elle correcte ? Ne faudrait-il pas écrire « prendre rendez-vous avec Untel pour qu’il me coupe les cheveux » ?

2) La phrase « prendre rendez-vous chez mon garagiste pour le contrôle technique de ma voiture » est-elle correcte ? Ne faudrait-il pas écrire « prendre… pour faire le contrôle technique de ma voiture  » ?
De même, s’il s’agit d’une visite de contrôle chez un médecin : « prendre… pour faire une visite de contrôle » ?

Je suis sans doute tatillon, mais cela m’ennuie beaucoup. Aussi, j’espère que vous pourrez m’aider.

Cordialement,

B.