RE: « Des séquences sauvages et mutées » ou « des séquences sauvage et mutée »
Bonjour,
Je suis face à un problème d’accord et impossible de trouver une réponse via mes proches et internet.
Sachant que j’aligne une seule séquence sauvage et une seule séquence mutée, dois-je écrire :
- « L’alignement des séquences sauvage et mutée confirme une délétion chez le mutant […] »
ou
- « L’alignement des séquences sauvages et mutées confirme une délétion chez le mutant […] »
Je sais qu’il est possible de modifier la phrase pour que cela ne me pose plus de problèmes, mais par curiosité, j’aimerai connaître la réponse.
Très bonne soirée à vous !
L’exemple le plus connu pour ce type de problème est : « Les langues française et allemande« .
Dans la mesure où les adjectifs (deux ou plus d’ailleurs) qualifient chacun de manière unique le substantif mis en commun, ils ne s’accordent pas en nombre. Les deux exemples de Brizzzz et Maximus sont dans ce cas, donc :
– « L’alignement des séquences sauvage et mutée confirme une délétion chez le mutant […] »
– « aux vertus anti-infectieuse et astringente ».
S’il y a doute et plusieurs possibilités, l’accord change le sens et peut orienter la lecture vers l’une ou l’autre des solutions… C’est ce cas que l’on retrouve dans l’accord des couleurs : des drapeaux blanc et rouge (bicolores) ou des drapeaux blancs et rouges (monochromes ).
