RE: Des développeurs mobiles ou des développeurs mobile

Bonjour,

Comment accorderiez-vous « mobile » et « hybride » dans ces groupes nominaux ? « des développeurs mobile hybride » ou « des développeurs mobiles hybrides » ?

J’aurais tendance à choisir la première solution, sachant que le développeur, derrière son clavier, n’est ni mobile ni hybride, mais que les applications qu’il crée le sont, elles. Donc il me semble que « développeur mobile hybride » signifie « développeur dans le domaine du mobile hybride », et que par conséquent, le pluriel ne s’applique pas.

Qu’en pensez-vous ?

NathTk Débutant Demandé le 31 août 2020 dans Accords
6 Réponses

1° Hybrides qualifie les applications (assurémentpas les développeurs ni les mobiles).

Mobile = ici

« mobile multifonction
[et pas l’adj. mobile ; il s’agit de certains « téléphones mobiles », de certains terminaux mobiles] :

Journal officiel du 11/01/2018
Forme abrégée : mobile, n.m.
Domaine :INFORMATIQUE – TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications
Définition :Terminal mobile qui assure la téléphonie et l’accès à l’internet par voie radioélectrique, ainsi que d’autres fonctions informatiques ou multimédias.
Note :Le terme « mobile » désigne aussi un téléphone qui n’assure pas l’accès à l’internet.Voir aussi :code 2Dtablette
Équivalent étranger : smartphone (en) »

Sources ; J.O.R.F. et site officiel France Terme

Dès lors, à mon sens, développeurs mobile(s) hybride(s)  devrait se dire développeurs d’applications hybrides pour mobiles.

Il y a en a ras la coloquinte des développeurs mobile(s) hybride(s) et autres numéros de téléphone professionnel(s), que l’on ne sait même pas orthographier !  🙂

Prince Grand maître Répondu le 1 septembre 2020

On peut très bien avoir aussi : développeurs d’application hybrides pour mobile comme on trouve partout : croquettes pour chat ou vêtements pour femme.

le 4 septembre 2020.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.