RE: Des cheveux châtain(s)?
Bonjour,
Je suis en train de lire « Meutres en majuscules » de S. Hannah et à la page 124, je suis tombé sur la phrase: « des cheveux châtain striés de gris ».
Je m’interroge sur l’accord de l’adjectif « châtain ».
Par référence à la châtaigne, l’adjectif reste-t-il invariable (comme marron, orange,etc.)?
Ou, comme on peut le lire aussi parfois, s’accorde-t-il en nombre et seulement au masculin (ex: des chevelures châtains)?
Merci de vos réponses
Pour ma part, châtain étant un adjectif, j’accorde et j’écris « des cheveux châtains ».
L’accord devrait aussi se faire au féminin (une barbe châtaine), ce que l’usage ne fait généralement pas. L’Académie française, dans son Dictionnaire, bien que donnant le féminin (« châtain, -aine »), précise « Rare au féminin », mais elle donne un exemple au féminin : « Elle n’est ni blonde ni brune, mais châtaine. »
