RE: Des bêtises d’enfant(s) / un jeu d’enfant(s)

Répondu

Bonjour,

J’ai de nouveau quelques phrases concernant l’accord du complément du nom.

– Ton chien va pouvoir t’accompagner dans tes bêtises d’enfant (un enfant)
Votre chien va pouvoir vous accompagner dans vos bêtises d’enfants (deux enfants)
– C’est un jeu d’enfant (quand on veut dire que quelque chose est facile)
Un jeu d’enfants (un jeu de société)
– Ces une expérience de fou(s) selon si l’on désigne plusieurs personnes ou pas.

Pouvez-vous me dire si ce raisonnement est correct ? Parfois il s’agit d’accords de compléments de nom qui décrivent le nom par une préposition mais parfois il s’agit de substantifs et il faut considérer le sens me semble-t-il.

Merci pour vos réponses

Tony Grand maître Demandé le 6 mars 2018 dans Accords

C’est  une expérience de fou.

le 6 mars 2018.
2 Réponses

Il me semble que l’on met le singulier avec des noms non dénombrables. Mais j’ai quand même un doute.
J’aurais tendance à dire « C’est une expérience de fou.
C’est l’expérience d’un fou parce que l’on ne dit pas des fous, c’est le sens qui donne le pluriel ou le singulier de la phrase. Mais il est possible que cela ne soit pas considéré comme une faute.

Angeltruffle Débutant Répondu le 6 mars 2018

Merci pour votre analyse Angeltruffe. Vous avez sûrement raison

le 6 mars 2018.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.