RE: derrière/ à l’arrière de

Répondu

Bonjour,

dans le cadre d’une traduction concernant les consignes de sécurité à bord d’un avion, est-il plus correct de dire : {les passagers sont assis} « … placez vos pieds DERRIÈRE vos genoux » OU « … placez vos pieds À L’ARRIÈRE DE vos genoux … » ?
Il s’agit de la position à adopter en cas de danger.

Merci beaucoup

French Amateur éclairé Demandé le 26 juin 2021 dans Général
1 Réponses
Meilleure réponse

Bonjour,

Placez vos pieds derrière les genoux.

Prince Grand maître Répondu le 26 juin 2021

Merci Prince !

le 27 juin 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.