RE: depuis + présent et passé

Bonjour

Dans les grammaires on apprend que depuis s’utilise avec le présent ; ex : Je travaille depuis deux ans. Mais il y a également la possibilité d’utiliser le passé composé; ex : Je n’ai pas voyagé depuis deux ans; Je n’arrive pas bien à faire la différence et surtout à réussir à expliquer la différence; Si quelqu’un peut m’explique simplement je l’en remercie d’avance; Julien

Yustriker Érudit Demandé le 5 septembre 2022 dans Général
10 Réponses

On utilise différents temps de conjugaison, ainsi que « ne pas » ou « ne plus » pour exprimer des nuances :

– Il n’a pas harcelé son camarade depuis que ses parents ont été convoqués par le proviseur. 

– Il n’ a plus harcelé son camarade depuis que ses parents ont été convoqués par le proviseur.

 – Il ne harcèle plus son camarade depuis que ses parents ont été convoqués par le proviseur.

Ces trois phrases ont des significations similaires mais avec des nuances subtiles, et le sens en est différent :

– La première phrase indique qu’il avait harcelé son camarade avant que ses parents aient été convoqués, mais qu’il n’a plus continué depuis lors. On utilise le temps passé composé (« n’a pas harcelé ») pour indiquer que l’action de harceler a commencé dans le passé et s’est arrêtée dans le passé récent.

– La deuxième phrase exprime qu’il a cessé de harceler son camarade depuis que ses parents ont été convoqués. On utilise les termes «ne plus » pour indiquer que l’action est terminée. On utilise le temps composé («n’a plus harcelé ») qui est le même temps que celui utilisé dans la première phrase, mais il y a une nuance de sens entre les deux phrases.

– La troisième phrase suggère qu’il a complètement arrêté de harceler son camarade après que ses parents ont été convoqués par le proviseur. On utilise le présent simple (« ne harcèle plus ») pour indiquer que l’action a cessé complètement après que les parents ont été informés. Elle se concentre sur le présent et montre que l’action est maintenant complètement arrêtée.

Donc, ces trois phrases expriment l’évolution dans le temps de l’action « harceler ».

Cheche Débutant Répondu le 18 mars 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.