RE: « dépendre » ou « dépendre de » + interrogative
Lorsque le verbe « dépendre » est suivi d’une proposition interrogative, quand peut-il / doit-il utiliser la préposition « de » ?
Les verbes « savoir » et « (se) demander » peuvent être suivis directement d’une proposition interrogative. On peut donc s’attendre à ce que ce soit pareil avec « dépendre », qu’on dise :
1. Le déroulement de la soirée dépend qui viendra.
2. le résultat dépendra comment on s’y prend.
Pourtant, ça sonne étrange, et j’aurais tendance à préférer :
3. Le déroulement de la soirée dépend de qui viendra.
4. Le résultat dépendra de comment on s’y prend.
Après tout, on utilise « dépendre de + groupe nominal ».
Toutefois, je vois pleins d’exemples sans le « de » :
5. Cela dépend si l’on considère les personnes en bloc ou individuellement.
6. Ça dépend sur quoi on souhaite mettre l’accent.
Comment peut-on savoir quand mettre le « de » ?
Dépendre est employé généralement avec une préposition :
Le déroulement de la soirée dépend de qui viendra / des personnes qui viendront.
4. Le résultat dépendra de la façon dont on s’y prend (de comment on s’y prend : n’est pas correct).
Il arrive de l’employer sans préposition, plus rarement : cela dépend (sous-entendu du contexte).
– Cela dépend si l’on considère les personnes en bloc ou individuellement.==> incorrect/maladroit.
Cela varie selon que l’on considère les personnes en bloc ou individuellement.
Ça dépend sur quoi on souhaite mettre l’accent.==>incorrect
Ça dépend de ce que l’on veut mettre en valeur.
Les subordonnées interrogatives dépendent d’un verbe qui contient dans son sens une question (demander) ou une valeur négative (ignorer, ne pas savoir…).
