RE: Délais ou délai
Répondu
Bonjour,
Dans une interface, j’ai vu écrit “Délai de traitement : 48 à 72 heures” (au singulier).
Mais comme on parle d’une fourchette de temps, est-ce que cela ne devrait pas être “Délais de traitement”, au pluriel ?
Le singulier est-il correct dans ce cas, ou s’agit-il d’une erreur d’usage ?
Merci pour votre aide !
3 Réponses
Ne pas confondre délai et délais.
Délais (au pluriel) signifie : dans les limites de temps, qui avaient été fixées préalablement.
Vous terminerez cet ouvrage dans les délais prévus.
Vous avez raison : il faut bien le pluriel ici : Délais de traitement : 48 à 72 heures : il s’agit d’un intervalle de temps
Et : Le délai que je vous accorde est de 48 heures. Puisqu’il s’agit d’un temps accordé
Votre réponse
