RE: Déchanter transitif/intransitif

Bonjour,

Puis-je écrire: L’état du monde me déchante.

ou dois-je forcément écrire: L’état du monde me fait déchanter.

Merci à vous !

rduke Amateur éclairé Demandé le 16 mars 2021 dans Conjugaison
2 Réponses

On peut dire aussi, en changeant de verbe :
L’état du monde me désenchante

TLF : désenchanter : C.− Faire perdre à quelqu’un ses illusions, son enthousiasme, son engouement. La médiocrité de ces strophes composées pour les pèlerins (…) ne pouvait pas, non plus que l’accent lorrain de la chanteuse, désenchanter ce petit monde (Barrès).

PARAD. (Quasi-)synonyme dégoûter, désabuser, désillusionner; (quasi-) antonyme enthousiasmer, illusionner.
Tara Grand maître Répondu le 17 mars 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.