RE: « De ses yeux émanait un regard farouche » : pléonasme ou non ?

Répondu

Dans la phrase ci-dessous, se peut-il que des « yeux » « émane un regard », ou y a-t-il un pléonasme ici ?

 De ses yeux émanait un regard farouche.

alain1979 Amateur éclairé Demandé le 2 mai 2021 dans Question de langue
3 Réponses

un regard farouche peut-il émaner des yeux ?

law Érudit Répondu le 2 mai 2021

Bien sûr ! Les yeux ne sont-ils pas « le miroir de l’âme » ?

Quoi de plus farouche qu’un regard fuyant ?

le 2 mai 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.