RE: dans l’attente de votre retour
Répondu
Bonjour,
au lieu d’écrire en fin d’un courriel : « dans l’attente de votre retour », puis-je marquer « je vous remercie de votre retour » ?
Merci
4 Réponses
Le néologisme sémantique retour dans la sens de « réponse » est un barbarisme (sémantique).
Je vous remercie par avance pour votre réponse (1) et Je vous remercie de votre réponse (2) peuvent être employés différemment.
La réponse n’est pas encore parvenue à son destinataire ==> (1).
La réponse est parvenue à son destinataire ==> (2)
Votre réponse