RE: … dans la limite de 25 euros « par repas de midi et de soir »

Répondu

Dans un contrat, je lis :

Les repas seront pris en charge par la structure dans la limite de 25 euros par repas de midi et de soir.

Est-ce à dire que la structure débourse 25 euros pour le déjeuner et 25 euros pour le dîner ?

Ou faut-il plutôt lire dans le sens que les additions du déjeuner et du dîner ensemble ne peuvent dépasser 25 euros ?

alain1979 Érudit Demandé le 9 avril 2022 dans Général
2 Réponses


Les repas seront pris en charge par la structure dans la limite de 25 euros par repas du midi et du soir.

Je pense qu’on veut dire : 25 € pour le repas du midi et autant pour le repas du soir. 

Mais c’est assez mal tourné. 

Prince Grand maître Répondu le 9 avril 2022

Merci, cher Prince  ! En effet, c’est assez mal tourné !

le 9 avril 2022.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.