RE: Coupée court

Répondu

Bonsoir.

Dans cette phrase : « Mon analyse est coupée court », c’est bon ou il faudrait plutôt mettre « coupée courte » ?

Et on est bien d’accord que « est coupée de court » ça ne se dit pas ?

Merci.

NP Membre actif Demandé le 22 mars 2024 dans Général
8 Réponses

Court est ici adverbe, donc invariable (courtement n’est pas utilisé en français moderne).
Autres exemples :  Elle s’est fait couper les cheveux court, elle a mis la barre haut, la pelouse a été tondue ras ou, plus familier et un peu abusif,  ils ont gagné facile (car facilement est courant et préférable).

Chambaron Grand maître Répondu le 22 mars 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.