RE: Couleurs composées
Bonjour,
J’ai une nouvelle question d’accord à vous soumettre. Je sais que quand on écrit une couleur composée, la règle veut de ne pas accorder : une voiture bleue, mais une voiture bleu clair.
Mais dans la phrase « elle est noire mouchetée de blanc », l’expression « noire mouchetée de blanc » est-elle considérée comme une couleur composée ? Écrit-on ici « noir » ou bien « noire » ? À partir de quand ne considère-t-on plus qu’il s’agit d’une couleur composée ?
Merci à vous.
Bonjour et merci pour vos réponses toutes plus pertinentes les unes que les autres.
Ce matin en cours de français, j’ai eu une question qui mérite réflexion car bien que j’aie l’impression d’avoir la réponse…. je préfère votre avis.
Nous parlions des couleurs composées qui sont des noms, et la règle est « simple » à appliquer.
Néanmoins, il y a ce cas qui me met dans l’embarras :
Faut-il écrire :
– des oranges sanguins ou des oranges sanguines ?
Selon moi, la couleur orange étant au masculin (un orange), il faudrait écrire « des oranges sanguins ».
Mais à l’oreille, c’est difficile pour mes stagiaires.
Pouvez-vous confirmer ou corriger ma croyance s’il vous plaît ?
D’avance merci
