RE: Costume, tenue, habit ou uniforme ?
Bonsoir,
que PortENT les joueuses
Tenez-vous en au mot « tenue » :
TLF : (Ensemble de) vêtement(s) accompagné(s) de ses/leurs accessoires que porte une personne et qui varie(nt) selon les circonstances, selon son activité, sa profession.
Alors qu’uniforme : Tenue réglementaire que doivent porter les hommes d’une même unité militaire. Donc surtout pas.
D’accord avec Tara ! Habit ne pourra être utilisé qu’une fois que la tenue aura été détaillée, contextualisée, comme synonyme si nécessaire.
Cdlt
Bonsoir Catbaloo,
Ne pensez-vous pas que la contextualisation existe ? :
Les dévotes d’Isis …sont habillées de la même manière ; les autres instrumentistes sont en vêtement de tous les jours.
LouiseesiuoL a précisé dans sa question : « elles portent un vêtement que n’importe qui peut porter dans la vie de tous les jours ».
Ce sont les accessoires qui donnent l’indication de la fonction, pas les vêtements. On ne peut parler d’habit au sens que vous lui avez vous-même donné.
Cdlt
j’ai réellement besoin d’aide pour mon mémoire et besoin de savoir si ce que portent (une faute, ça va xD) des joueuses d’un dieu ou non du temps de l’Egypte grecque et gréco-romaine est un costume, une tenue, un habit ou un uniforme. J’explique : elles portent un vêtement que n’importe qui peut porter dans la vie de tous les jours, mais elles arborent des attributs en plus (coiffures particulières, accessoires de tête rituels, instruments de musique). Je ne sais pas encore si certaines ont des coiffures liées uniquement à leur travail, mais du coup…
sont-ce des costumes, des tenues, des habits ou des uniformes ?
Les dévotes d’Isis (ce n’est pas un métier, mais une fonction qui est métier à cette époque) sont habillées de la même manière ; les autres instrumentistes en vêtement de tous les jours.
Merci d’avance. Cela m’aiderait beaucoup parce que je bloque totalement avec ces 4 termes… Difficile mais pas impossible, je pense.
EDIT: j’ai aussi trouvé le terme ornements. Peut-être que cela peut répondre à mes interrogations ?
EDIT 2 : mille mercis <3