RE: Corrélation comparative
Bonjour,
Peut-on utiliser deux temps différents de l’indicatif dans une corrélative ?
Différents dictionnaires ne se mouillent pas, et proposent le même temps.
Dans l’idée : « Plus on est de fous, plus on rit. »
Mais, peut-on dire et écrire :
« Plus ils avaient été exposés aux radiations, plus les symptômes étaient importants. »
« Plus je mange, plus je grossirai. » / « Plus je mange, plus je grossis. »
« Plus nous nous focalisons sur nos problèmes, plus nous aurons de mal à nous en sortir. » / « Plus nous nous focaliserons sur nos problèmes, plus nous aurons de mal à nous en sortir. »
Merci !
Merci, Joelle, pour ces exemples, pour le temps passé à les trouver, qui viennent répondre à ma question.
Je reprends seulement cette phrase, afin de vous demander ce que les propositions vous évoquent :
« Plus nous nous focalisons sur nos problèmes, plus nous aurons de mal à nous en sortir. »
« Plus nous nous focaliserons sur nos problèmes, plus nous aurons de mal à nous en sortir. »
Sur le même ton :
« Plus vous répétez une leçon, plus vous la comprendrez. »
« Plus vous répéterez une leçon, plus vous la comprendrez. »
Les secondes propositions me semblent plus harmonieuses, bien que les premières soient correctes.
Qu’en pensez-vous ?
