RE: convoité…
Bonjour,
J’ai un doute… Est-il préférable d’écrire :
… de paraître au bras d’un père que je savais être convoité ou que je savais convoité.
Merci d’avance,
4 Réponses
Personnellement, je ne mettrais pas « être convoité ».
… Que je savais convoité
Pas mieux.
Sauf s’il y a une suite : par…. : l’emploi de l’auxiliaire mettrait en relief le complément d’agent, il me semble.
Mais de façon générale, dans tous les cas, ’emploi de l’auxiliaire ne me choque pas. Nous n’avons pas la phrase entière et le rythme de la phrase joue aussi un rôle.
Votre réponse
