RE: Controverse
Je voudrais avoir un éclaircissement au sujet de l’utilisation de « controverse ». Je l’utilise volontiers comme ceci :
– il y a matière à controverse ;
– la controverse opposa l’armée et le peuple ;
– le thème abordé provoqua la controverse.
Mais, peut-on être empêtré dans une controverse avec quelqu’un ?
Je vous remercie de vos explications.
Entendons nous bien. Vous nous avez proposé dans votre question :
« peut-on être empêtré dans une controverse avec quelqu’un ? ». Je réponds oui parce qu’avant tout « vous êtes empêtré dans une controverse ».
Mais dans votre commentaire, vous dites : « [avoir une] controverse avec quelqu’un », ce qui n’est pas la même chose et c’est incorrect. Il faut dire : « soulever une controverse avec quelqu’un ».
