RE: construction avec le verbe « rassurer »
En cette matinée, bonjour !
Je tombe sur cette phrase et la construction m’interroge, je trouve ça bancal :
Je tombe sur cette phrase et la construction m’interroge, je trouve ça bancal :
Je tentai de la rassurer de sa crainte.
Peut-on vraiment rassurer quelqu’un de quelque chose ?
Bonne journée 🙂
5 Réponses
Merci, c’est bien ce que je me disais !
Pour autant, en cherchant je viens de trouver la construction « rassurer qqn de qqe chose » chez un certain Voiture (17e siècle) qui colle totalement à ma phrase :
Rassurez-moi de ma crainte ; car, sans mentir, j’en ai besoin
, Voiture, Lett. 24.
https://www.littre.org/definition/rassurer
Alors il doit s’agir d’une construction archaïque.
Oh tiens, Vincent Voiture ; ça me rappelle mes cours ahah !
Comme vous le soulignez à la fin, il s’agit bel et bien d’une construction archaïque.
Votre réponse
