RE: consister en ? dans ?
Bonjour, la phrase suivante me parait incorrecte syntaxiquement :
» C’est pour cela que des travaux ont été réalisés, consistant en le remplacement de certaines canalisations, le changement de certains branchements et l’étanchéité du reste par chemisage. »
Consistant en le me paraît incorrect. Je doute même du bon choix du verbe « consister ».
Puis-je remplacer « consistant en » par
Bonjour,
La construction consister en ne peut pas être suivie de l’article défini mais vous pouvez sans problème utiliser l’article indéfini et cela ne change pas le sens puisqu’il s’agit de décrire la nature des différentes composantes de l’ensemble : « C’est pour cela que des travaux ont été réalisés, consistant en un remplacement de certaines canalisations, un changement de certains branchements et une étanchéité du reste par chemisage. »
