RE: consister en ? dans ?
Bonjour, la phrase suivante me parait incorrecte syntaxiquement :
» C’est pour cela que des travaux ont été réalisés, consistant en le remplacement de certaines canalisations, le changement de certains branchements et l’étanchéité du reste par chemisage. »
Consistant en le me paraît incorrect. Je doute même du bon choix du verbe « consister ».
Puis-je remplacer « consistant en » par
8 Réponses
Bonjour,
Le verbe consister à + inf conviendrait. J’utiliserais le gérondif passé de préférence et pour plus de lisibilité, je reprendrais le sujet.
« C’est pour cela que des travaux ont été réalisés, travaux ayant consisté à remplacer certaines canalisations, à changer certains branchements et à étancher le reste par chemisage. »
Votre réponse
