L’accord se fait normalement, selon la règle habituelle, avec le complément direct (celles et ceux) antéposé. Les deux antécédents étant d’un genre différent, l’accord se fait au masculin-neutre.
Donc : Celles et ceux qu’on a connus.