RE: conditionnel après si
Bonjour,
Est-on d’accord sur le fait que les deux phrases suivantes sont correctes ? Si oui, quelle règle justifie que le conditionnel passé soit acceptable dans certains cas après un « si »?
- Même si je lui avais demandé de rester, elle ne l’aurait pas fait.
- Je décide de ne pas la suivre, même si j’aurais aimé qu’elle reste.
D’avance, merci.
2 Réponses
Mais que penser de l’accord de « reste »
« … même si j’aurais aimé qu’elle reste » J’aurais aimé étant un conditionnel passé et non un conditionnel présent, ne devrait-on pas utiliser l’imparfait du subjonctif plutôt que le présent du subjonctif pour « reste »: même si j’aurais aimé qu’elle restât ».
L’imparfait du subjonctif est en perte de vitesse mais reste un beau temps surtout à l’écrit.
Oui, mais il y a une tolérance « moderne ». Utilisez-le si vous le souhaitez, personne ne vous le reprochera !
Votre réponse
