Bonjour.

Dans un roman, j’ai lu ceci : « Elle s’étire. Elle s’interroge. Que s’était-il passé hier ? Ce qui ne devait être qu’une soirée tranquille entre amis s’était transformé en bataille rangée. »

Je suis surprise de l’association des temps dans ce passage. J’aurais écrit : « Elle s’étire. Elle s’interroge. Que s’est-il passé hier ? Ce qui ne devait être qu’une soirée tranquille entre amis s’est transformé en bataille rangée. »

Qu’en pensez-vous ?

Merci d’avance !