RE: Concordance des temps – passé simple + subjonctif
Bonjour,
Lorsque l’on écrit principalement au passé simple et à l’imparfait (action et description), est-il obligatoire d’utiliser le subjonctif imparfait ou peut-on également utiliser le subjonctif présent?
Exemple : « Il continua d’apprendre sa matière jusqu’à ce qu’il la connaisse/connût par cœur. »
Bonne question. Normalement, dans la rédaction courante, le subj. présent a supplanté l’imparfait du subj. qui est de rigueur en matière de concordance des temps.
Toutefois, puisque vous rédigez au passé simple, je suppose que votre écrit a un caractère littéraire, donc pourquoi ne pas utiliser l’imparfait du subj. si le coeur vous en dit ?
Il continua d’apprendre sa matière jusqu’à la connaître par cœur.
Autre formulation : infinitif car vous avez le même sujet.
