RE: Concordance des temps même si alors
Re-bonjour,
Je lis ceci et ça me semble fautif : Si elle avait décidé de suivre sa voie, il aurait été très heureux, même si alors il avait dû la mettre en garde contre les dangers probables.
Pourquoi n’est-ce pas » même si alors il aurait dû » ?
Merci de m’éclairer.
Bonjour,
votre phrase est effectivement incorrecte :
Si elle avait décidé de suivre sa voie, il en aurait été très heureux, même si il aurait alors dû la mettre en garde contre les dangers probables.
1. Le pronom en est le pronom indéterminé COI nécessaire car « être heureux » ne peut pas avoir de COD.
2. Alors est une adverbe de temps, qui peut donc se positionner en tête de phrase ou de proposition ( S’il pleut alors je viendrai.)
Dans votre cas comme vous utilisez une conjonction qui doit obligatoirement être en tête de la proposition, l’adverbe doit prendre sa place usuelle après le verbe conjugué (donc après le PP ou entre l’auxiliaire et le PP)
3. le conditionnel est évidemment obligatoire.
