RE: Concordance des temps après un conditionnel
Bonjour,
Pouvez-vous svp me dire si cette phrase est correcte :
Si de telles valeurs apparaissaient pendant les calculs, cela serait un signe que les résultats ne sont probablement pas corrects car le modèle sortirait de son domaine de validité.
Le présent de l’indicatif ne me semble pas correct ici. J’aurais tendance à dire que deux formulations sont possibles :
– … que les résultats ne seraient pas corrects car le modèle sortirait…
– … que les résultats ne sont pas corrects car le modèle sort…
Par avance, merci pour votre aide.
Bonjour,
la réponse à votre question « le dernier verbe n’est-il pas plutôt coordonné avec le verbe être au présent de l’indicatif ? » est non.
Votre hypothèse est a l’imparfait, les conséquences imaginables sont obligatoirement au conditionnel.
« Si de telles valeurs apparaissaient, cela serait un signe … »
« Si de telles valeurs apparaissaient, le modèle sortirait de son domaine … »
Cela écrit, cette phrase n’est pas la plus « élégante » qui soit.
