RE: Concordance des temps
Bonjour,
« Papa était mort avant que je ne me fusse né. »
La phrase ci-dessus est-elle correcte ? Du coup, je n’arrive pas à comprendre l’usage de l’imparfait du subjonctif. Dans un roman que j’ai lu, on a utilisé tantôt l’imparfait du subjonctif, tantôt le subjonctif présent. Pourriez-vous préciser ses valeurs ?
On
devrait employer le subjonctif au passe, que ce soit a l imparfait du subjonctif , au passe ,ou au plus que parfait du subjonctif :
Mon père était mort avant que je naquisse.
mon père était mort avant que je sois né.
mon père était mort avant que je fusse né.
Cependant en langage moins soutenu , on peut employer le présent du subjonctif.
Mon père était mort avant que je ne naisse.
Attention , après « après que » on emploie les temps de l’indicatif.
Autre chose on ne dit pas : je ne ME fusse né.
Autre chose le « ne » n’est pas obligatoire.
