RE: Concordance des temps
Bonjour,
Je ne suis pas sûr du temps à utiliser pour un commentaire sous une photo :
« Marie participant à son concours de piano. Elle [finir] deuxième. »
Elle finira ? Elle finirait (futur dans le passé donc conditionnel) ? Elle aura fini ?
Comme la première phrase est un participe présent, j’ai l’impression que ça rend flou notre positionnement temporel.
Merci pour votre aide
Des éléments isolés comme « Marie », « Marie à son piano » « Marie participant à son concours de piano » ne sont pas de vraies « phrases » et ne comportent pas d’élément temporel. Vous êtes donc libre d’employer le temps qui vous semble le plus parlant (notamment par rapport à d’autres légendes du même album) : Elle a fini, finit (passé simple), finira (futur conclusif) deuxième.
