RE: Concordance des temps

Bonjour,

Au sujet de la conjugaison et concordance des temps de cette phrase :
Il était maintenant tellement habitué à ne plus me voir, qu’il ne m’a pas demandé pourquoi je n’étais pas venue… sûrement parce que mon absence est passée inaperçue.

Est-ce bien : mon absence est passée inaperçue ?
Et pas : était passée inaperçue ?

Merci !

Frandel Membre actif Demandé le 10 novembre 2025 dans Conjugaison
3 Réponses

Ici, les deux formes peuvent se defendre, mais « mon absence est passee inapercue » est plus naturel et vivant, car tu decris une consequence immediate et toujours vraie au moment du recit. Dire « etait passee inapercue » mettrait l’accent sur le fait que c’etait dans le passe, mais cela donne un effet un peu plus detache ou narratif, moins direct. Dans ton contexte, ou tu expliques pourquoi il ne t’a pas demande, le present (« est passee ») fonctionne mieux.

Abelard1 Débutant Répondu le 11 novembre 2025
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.