RE: Concordance des temps
Bonjour,
J’ai recherché des informations sur l’irréel du passé mais je m’y perds !
Dans la phrase : « Il se serait senti élégant s’il n’eût pas remarqué la tache sur son costume », est-ce qu’il est possible de laisser eût remarqué et si non, pourquoi ? Est-ce vraiment fautif ?
Dans la phrase : « La culture du vers à soie avait enrichi le pays et les filatures avaient participé à cet essor industriel avant que la concurrence eût revendiqué ses droits sur la soie », même question.
Merci.
Je me permets cette remarque subsidiaire : il s’agit du ver à soie (et non pas du vers à soie, sinon il s’agit d’une douce poésie !).
Par ailleurs, on cultive une plante, mais on élève un animal. Bien que le terme consacré soit la sériciculture, il s’agit bien de l’élevage du ver à soie, et non de sa culture.
