RE: Concordance des temps
Faut-il utiliser l’imparfait du subjonctif dans le cas suivant ?
« Du fait de l’obscurité, je n’étais pas certaine qu’il fût vraiment là. »
Merci pour votre réponse.
Bonjour,
Avec un peu de retard, je me range à l’avis de Joëlle en ce qui concerne votre phrase. Le subjonctif est requis
Si je suis d’accord avec Tara quand à la possibilité des deux modes après » Je ne suis pas certaine… », le fait est que le doute ici est clairement exprimé par le syntagme « Du fait de l’obscurité ». « …qu’il soit vraiment là. » ne peut donc pas être tenu pour acquis.
En revanche l’indicatif est pleinement justifiable dans la phrase suivante : » Je ne suis pas certain qu’il est là pour ça » ou le doute ne porte pas sur la présence ( il est là) mais sur la raison de sa présence.