RE: concordance des temps
Bonjour,
La phrase:
« J’espérais que tu m’appellerais »
respecte-t-elle la concordance des temps? « Espérais » est imparfait et « appellerais » est conditionnel présent.
Si ce n’était pas le cas, quelle serait la tournure correcte?
3 Réponses
Votre tournure est tout à fait correcte. Le mode conditionnel est aussi le « futur du passé ».
Pour citer Joëlle, en 2016,
Espérer appelle l’indicatif car il s’agit d’une attente, d’une action qui va se réaliser, qui ne mentionne pas de caractère hypothétique ou douteux.
J’espère que tu viendras (présent + futur)
J’espérais qu’il viendrait (passé + conditionnel ou futur du passé) : s’il doit venir après l’espoir…
J’espérais qu’il serait venu (conditionnel passé : s’il doit venir au moment où j’espérais)
Cdlt
Votre réponse
